Roditelji su nam rekli kako smo bili veliko ratnièko pleme, a sada su svi ili na drogama ili u zatvoru ili ubijeni.
Rodiče nám vypráví, jak mocný kmen bojovníků jsme byli. Ale teď jsou všichni buď na drogách, ve vězení, nebo mrtví.
Da li bi nam rekli nešto o tome?
Vadilo by Vám mluvit o něm? - S potěšením.
Tako smo razgovarali s njezinim prijateljima i oni su nam rekli... stvari koje ne bih ponovio ovde pred vama.
Tak jsme mluvili s jejími přáteli a oni nám řekli věci, které bych vám nechtěl opakovat.
Ima mnogo više otpora nego što su nam rekli da oèekujemo.
Je tam silnější odpor, než nám tvrdili.
Ti seljaci su nam rekli da su im iz Pankotske palate uzeli nesto.
Vesničané nám řekli, že jim Pankotský palác něco vzal.
Mi samo sedimo ovde, kao što ste nam rekli.
My jsme tu jen sedeli, jak jsme měli.
Samo su nam rekli da majka nije udata i da je...
Řekli nám jen, že matka není vdaná.
Niste nam rekli da želite peèenu govedinu.
Ale neřekl jste nám, že chcete roustbíf
Imate mrtvog ljubimca, a niste nam rekli?
Zemřel vám v rodině domácí mazlíček a vy jste se o tom nezmínil?
Zapisi naših bogova su nam rekli kako da konstruiramo mnoge njihove ureðaje.
Učení našich bohů nám dalo znalosti, jak konstruovat mnohá taková zařízení.
Njeni roditelji su nam rekli da ste prilièno sigurni da ste znali da je pobjegla.
Její rodiče naznačili, že jste si byl celkem jistý, že zase utekla.
Mislim da nikog ne bi mogli da uvuku u podmornicu da su nam rekli da æemo biti auto-mehanièari i èistaèi.
Vsadím se, že by nikoho do ponorky nedostali, kdyby nám řekli, že tu budeme dělat montéry a údržbáře.
Hvala vam što ste nam rekli istinu.
Děkujeme, že jste nám řekl pravdu.
Niste nam rekli da je proèitamo.
Nevěděli jsme, že to máme přečíst.
Lekari su nam rekli da tvoja majka više nikada neæe moæi da zatrudni.
Doktoři nám oznámili, že tvoje matka, už nemůže otěhotnět.
Skoro kao da su nam rekli, "U redu, hvala."
Bylo to, jako by říkali, "tak jo, díky."
Niste nam rekli za fotografiju pa vidite zašto smo možda malo skeptièni.
Ale o té fotce jste nám neřekla, takže jistě chápete, proč jsme teď skeptičtí.
Mogli smo je naæi ranije da ste nam rekli.
Mohl jste spoustě lidí ušetřit mnoho problémů, - kdybyste nám to řekl.
Samo da znate, neki "na nivou" ljudi u baš ovoj "na nivou" zgradi, gde se nalazi vaša "na nivou" prodavnica su nam rekli da su kolaèi savršeni.
Jen pro vaši informaci, několik plnohodnotných zaměstnanců v téhle plnohodnotné budově kde se nachází vaše plnohodnotné zboží, nám nedávno řekli, že jsou lahodné.
Otišla je sa jednim gospodinom, nisu nam rekli kuda su se uputili,
Odešla s jedním pánem. Neříkal kam jdou.
Doktori su nam rekli da ne gaje puno nade da æe se oporaviti tako da Tesi nije ostalo izbora nego da okonèa hemoterapiju.
Lékaři jí nedávali žádnou šanci na přežití. Což vedlo k tomu, že si Tessa myslela, že nemá jinou možnost než ukončit chemoterapii.
Znaš šta su nam rekli kad sam bio ranjen.
Víš, co nám řekli, když jsem byl raněný.
Kada je ujka Žoao nestao, roditelji su nam rekli da je otišao da radi u Brazil.
Když strýc John zmizel, naši rodiče nám řekli, že odešel pracovat do Brazílie.
Hej, tvoji producenti su nam rekli da te možemo naæi ovde.
Hej, tvoji producenti nám řekli, že bychom tě tu mohli najít.
Pozvali smo FBI, gde su nam rekli da trenutno nije dostupan.
Zavolali jsme FBI, ale řekli nám, že se teď nemůže ozvat.
Možda ako biste nam rekli šta se to dešava.
Možná kdybyste nám řekli, o co tady sakra jde.
Ako ste nam rekli istinu, zašto je to uradila?
Pokud je pravda, co říkáte, proč to udělala?
Niste nam rekli jeste li ga pronašli tijekom godine koje se ne sjeæamo.
Neřekl jsi mi, pokud jsi ji během toho zapomenutého času našel.
Ništa posebno bismo trebali znati o Wesenu ste nam rekli o tome?
Měli bychom něco vědět o tom wesenovi, o kterém jsi mluvil?
Tako su nam rekli u bolnici, ali ne seæamo se.
To nám řekli v nemocnici, ale my si... my si to nepamatujeme.
Da li biste nam rekli šta se zaista dogodilo?
Nevadilo by Vám nám říct, co se opravdu stalo?
Neæe, jer ste nam rekli za to.
Ne. Protože jste nám řekl o tom.
Oni su nam rekli da je tvoj otac, kralj Ragnar, dobio dete sa kraljicom Kventrit od Mersije, i da to dete još uvek živi na Egbertovom dvoru.
A řekli nám, že tvůj otec, král Ragnar, tam zplodil dítě s královnou Mercie Kwenthrith, a že to dítě pořád žije u Ecbertova dvora.
Znam da znate više nego što ste nam rekli.
Vím, že víte víc, než nám říkáte.
Drugo, nastavnici u programu su nam rekli da su ovi snimci i upitnici koje su radili učenici bili veoma dobri dijagnostički alati jer su upirali na tačna mesta gde mogu da se poboljšaju.
A za druhé, učitelé v programu nám řekli, že tato videa a ty dotazníky od studentů byly jako diagnostické nástroje velmi užitečné, protože odhalily určité oblasti, ve kterých by se mohli zlepšit.
Kontradikcije između onoga što su nam rekli da bi trebalo da osećamo i onoga što stvarno osećamo stvaraju veliku količinu nepotrebne patnje.
Rozpory mezi tím, co nám řeknou, jak bychom se měli cítit a tím co vlastně cítíme, přinášejí obrovské množství zbytečného utrpení.
U jednom istraživanju su nam rekli da bi sledeći put verovatno varali, umesto da uče više kad padnu na testu.
V jedné studii nám řekli, že příště budou spíše podvádět místo aby více studovali, když se jim test nepovedl.
Na ovaj način, slonovi su nam rekli kako da lečimo bol u stomaku, a morska prasad su ljudima rekla kako da se bore sa krvavom dijarejom.
Tímto způsobem nám sloni ukázali, jak léčit žaludeční nevolnost, a dikobrazi ukázali lidem, jak léčit krvavý průjem.
To znači da nam više ne trebaju Grci kako bi nam rekli šta da mislimo o arhitekturi.
To znamená, že už nepotřebujeme staré Řeky, aby nám říkali, co si o architektuře máme myslet.
Drevni Grci su nam rekli da je Zemlja centar svemira.
Starověcí Řekové nás učili, že Země je středem vesmíru.
Takođe su nam rekli da je priča o devojčicama iz Čiboka jedna prevara.
Ale také nám řekli, že příběh o dívkách z Chiboku byla falešná zpráva.
Ipak, pričala sam sa ljudima poput ovih - rastrzanim roditeljima, koji su nam rekli da su na dan kada im je Boko Haram kidnapovao ćerke trčali u šumu Sambisa za kamionima u kojim su im bile ćerke.
A přesto jsem mluvila s lidmi jako tito -- otřesení rodiče, kteří nám řekli, že v den, kdy Boko Haram unesl jejich dcery, běželi do lesa Sambisa za vozidly unášejícími jejich dcery.
0.72999501228333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rodiče nám vypráví, jak mocný kmen bojovníků jsme byli. Ale teď jsou všichni buď na drogách, ve vězení, nebo mrtví. 